Afrin Archive · Afrini Dialect Project

Dialogue Project

The Afrini Dialect Project collects and documents Afrini proverbs, making them accessible in written form to both native speakers and the world in general. Click any proverb card to see it full size.

← Back to the Archive Instagram ↗
Afrini proverb card — Dengê we…
Afrini proverb card — Erd û esma…
Afrini proverb card — Te sewdoli…
Afrini proverb card — Dewatê xo…
Afrini proverb card — Seri ro ki…
Afrini proverb card — Sewdê li s…
Afrini proverb card — Serê min b…
Afrini proverb card — Çav di ser…
Afrini proverb card — Ê min di d…
Afrini proverb card — Bî raqpaqî…
Afrini proverb card — Xor rûne û…
Afrini proverb card — Şevî reş û…
Afrini proverb card — Bî firfirî…
Afrini proverb card — Hîn sibeh…
Afrini proverb card — Ji xelkê d…
Afrini proverb card — Kol-û kol-…
Afrini proverb card — Kutak ji c…
Afrini proverb card — Qopoqî ser…
Afrini proverb card — Bi heft de…
Afrini proverb card — Mijê min ç…
Afrini proverb card — Heto çavî…
Afrini proverb card — Li ser hef…
Afrini proverb card — Bûko piş p…
Afrini proverb card — Kevir tûl…
Afrini proverb card — Dilê min p…
Afrini proverb card — Li ser raf…