Çobana - Reco

Source: https://www.tirejafrin.com/site/kura%20afrin%20%20%20Reco%20-%20jobanle.htm

It is stated in the book جبل الكرد (عفرين) دراسة جغرافية Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study: Obana, Çobanlî, Al-Ra'i /564 inhabitants - 765m/:

Çoban: The name means the shepherd in Kurdish and Turkish.

It is a small village located on the southern slope of Bilal mountain. Near it is an old water well with an old "gharrafa" (water lifter) for drawing water, which used to be operated by animals.

It is stated in the book عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء Efrîn... Her River and Her Green Hills: Çobanlî: A village in Çiyayê Kurmênc, administratively belonging to the Reco sub-district, Efrîn region, Aleppo governorate. It is a small village located in the central part of the mentioned mountain on the eastern slope of a limestone height. It is 13 km away from the town of Reco towards the northeast. It overlooks agricultural lands towards the southeast, and oak forests are spread over the mountain slopes. Its soil is colluvial.

It is bordered to the north by a high mountain range called Bilalîko mountain and the village of Çeqmaqê Piçûk; to the south by a slope, a plain, and the village of Çetel Quyu; to the east by a mountain range and the village of Zerkanlî which is close by at a distance of 500 m; and to the west by a mountain range, a valley, and the village of Çerxetlî.

The number of its houses is about 30, and its age is about 300 years according to the account of one of the elderly people in the village. Its old houses are made of stone and mud with wooden roofs, while the modern ones are cement and have extended east and west. An electricity network is available, as well as a primary school shared between Zerkanlî and Çobanlî. It connects to the general road via an unpaved dirt road reaching the sub-district center and neighboring villages.

The residents work in rain-fed agriculture (olives, grains, vines, almonds, figs) on an area of 125 hectares. A section of the residents works in the industry of making charcoal from oak trees, in addition to raising sheep and goats. The village drinks from rainwater collected in cisterns dug in front of the homes and from an old Roman well at the bottom of the village on the eastern side.

Village Mukhtar: Ebdo Me'mo Ebdo.

Sources of Information:

• Book: جبل الكرد (عفرين) دراسة جغرافية Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study by د. محمد عبدو علي Dr. Mihemed Ebdo Elî.

• Book: عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء Efrîn... Her River and Her Green Hills by عبدالرحمن محمد Ebdulrehman Mihemed from the village of Qetme.

• Studies of Navenda Tirej Soft / Ebdulrehman Hacî Osman.

• Some residents of the villages.

Preparation and Execution: Manager of the website Tirej Efrîn: Ebdulrehman Hacî Osman 20/12/2013

جاء في كتاب جبل الكرد / عفرين / دراسة جغرافية : obana ، چوبانلي ، الراعي /564ن - 765م/:

• چوبان: الاسم بمعنى الراعي بالكردية والتركية.

• قرية صغيرة تقع على السفح الجنوبي لجبل بلال. بالقرب منها بئر ماء قديمة

وعليها "غرافة" قديمة لسحب الماء، كانت تعمل بواسطة الحيوانات. جاء في كتاب عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء : جوبانلي : قرية في جبل الكرد تتبع ناحية راجو ، منطقة عفرين ، محافظة حلب . وهي قرية صغيرة تقع في القسم الأوسط من الجبل المذكور على السفح الشرقي لمرتفع كلسي ، تبعد عن بلدة راجو 13 كم باتجاه الشمال الشرقي ، تشرف على أراض ٍ زراعية نحو الجنوب الشرقي و تنتشر حراج السنديان فوق السفوح الجبلية ، تربتها لحقية ، يحدها شمالاً سلسلة جبلية عالية يسمى جبل /بلاليكو/ و قرية /جقمق صغير/ ، وجنوباً منحدر و سهل و قرية /جتال قويو/ ، و شرقاً سلسلة جبلية و قرية /زركانلي/ القريبة على بعد 500 م ، غرباً سلسلة جبلية و وادي و قرية /جرختلي/ ، يبلغ عدد بيوتها حوالي 30 بيتاً و عمرها حوالي 300 عاماً حسب رواية أحد المسنين في القرية ، بيوتها القديمة حجرية طينية بسقوف خشبية و الحديثة أسمنتية امتدت شرقاً وغرباً ، تتوفر فيها شبكة كهرباء و مدرسة ابتدائية مشتركة بين /زركانلي/ و /جوبانلي/ ، تتصل مع الطريق العام بطريق ترابي غير مزفت الواصلة إلى مركز الناحية و القرى المجاورة ، يعمل السكان بالزراعة البعلية ( الزيتون ، الحبوب ، الكرمة ، اللوز ، التين ) على مساحة 125هـ ، ويعمل قسم من السكان بصناعة الفحم من أشجار السنديان بالإضافة إلى تربية الأغنام والماعز، تشرب القرية من مياه الأمطار التي تجمع في صهاريج محفورة أمام المنازل و من بئر روماني قديم أسفل القرية في الجهة الشرقية .

مختار القرية : عبدو معمو عبدو

مصادر المعلومات : 1 -  كتاب جبل الكرد ( عفرين ) دراسة جغرافية للدكتور محمد عبدو علي . 2 - كتاب : عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء للكاتب عبدالرحمن محمد من قرية قطمه . 3 - دراسات مركز تيريج سوفت / عبدالرحمن حاجي عثمان 4- بعض أهالي القرى .

إعداد وتنفيذ  : مدير موقع

تيريج عفرين : عبدالرحمن حاجي عثمان 20/12/2013//