Çolaqa - Bilbilê

It is stated in the book جبل الكرد (عفرين) دراسة جغرافية Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study: Olaqa, Çolaqlî, El-Ekte' / 133 inhabitants, 860m /:

Çolaq: Meaning the "one armed" (al-akta') in Kurdish. The Arabized name is a translation of the old name.

It is a small village in a fortified location on the northeastern edge of Çiyayê Semaq.

It is stated in the book عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء Efrîn... Her River and Her Green Hills: Çolaqlî: A farm in Çiyayê Kurmênc belonging to the Bilbil district, Efrîn region, Heleb governorate. It is a small farm built atop a fortified site on the northeastern edge of a rolling surface of a limestone plateau in Çiyayê Semaq. Its slopes have a moderate incline, and its soil is clay. It is located 2km southwest of the village of Xiziryanlî and about 13km southwest of the town of Bilbil.

It is bordered to the north by a torrential valley planted with olive trees and the villages of Baqçe Qanq and Elî Bek; to the south by Wadî El-Ehmer (which is known by this name by the people of the village), a high mountain range, and the village of Berkeşlî; to the west by a mountain slope, a torrential valley, and the village of Kurzêl Bilbil; and to the east by a rugged mountain range and the villages of Hacîro and Xiziryanlî.

The number of its houses is about 35 houses, and its age is about 200 years. Its dwellings are stone and mud with wooden roofs, and modern cement building has expanded on its outskirts. An electricity network and a primary school are available. The village drinks from cisterns where rainwater is collected in winter. The residents work in the rainfed cultivation of olives and grains and in raising sheep and goats. Its lands are mountainous and rugged, with abundant pastures. The locals currently drink from artesian wells dug next to the houses. The road to the village of Xiziryanlî up to the general intersection is mountainous, earthen, and unpaved.

Sources of Information:

• Book: جبل الكرد (عفرين) دراسة جغرافية Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study by د. محمد عبدو علي Dr. Mihemed Ebdo Elî.

• Book: عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء Efrîn... Her River and Her Green Hills by عبدالرحمن محمد Ebdulrehman Mihemed from the village of Qetme.

• Studies of Navenda Tirej Soft / Ebdulrehman Hacî Osman.

• Some residents of the villages.

Preparation and execution: Manager of the website Tirej Efrîn: Ebdulrehman Hacî Osman 20/12/2013

جاء في كتاب جبل الكرد / عفرين / دراسة جغرافية : olaqa ، چولاقلي ، الأكتع /133ن - 860م/:

• چولاق: بمعنى الأكتع في الكردية. والاسم المعرب ترجمة للاسم القديم.

• قرية صغيرة في موقع حصين على الطرف الشمالي الشرقي لجبل "سماق".

جاء في كتاب عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء : جولاقلي : مزرعة في جبل الكرد تتبع ناحية بلبل ، منطقة عفرين محافظة حلب . وهي مزرعة صغيرة بنيت فوق موقع حصين على الطرف الشمالي الشرقي من سطح متموج لهضبة كلسية في جبل "سماق" ، سفوحها متوسطة الانحدار ، تربتها غضارية ، تبعد عن قرية "خضريانلي"2كم نحو الجنوب الغربي وعن بلدة بلبل حوالي13كم باتجاه الجنوب الغربي ، يحدها شمالاً واد سيلي مزروع بأشجار الزيتون وقرية " باقجة قانق" و"علي بك" ، وجنوباً وادي الأحمر المعروف بهذا الاسم من قبل أهالي القرية وسلسلة جبلية عالية وقرية " بركشلي" ، وغربا منحدر جبلي وواد سيلي وقرية"كورزيل بلبل" ، وشرقاً سلسلة جبلية وعرة وقرية "حاضرو" و"خضريانلي" ، يبلغ عدد بيوتها حوالي35بيتاً وعمرها حوالي200عاماً ، مساكنها حجرية طينية بسقوف خشبية وقد توسع البناء الأسمنتي الحديث على أطرافها ، تتوف فيها شبكة كهرباء ومدرسة ابتدائية ، تشرب القرية من الصهاريج التي تجمع فيها مياه الأمطار شتاء ، يعمل السكان بزراعة الزيتون والحبوب بعلا وبتربية الأغنام والماعز ، أراضيها جبلية وعرة تكثر فيها المراعي ، ويشرب الأهالي حاليا من آبار ارتوازية محفورة بجانب المنازل ، الطريق إلى قرية "خضريانلي" حتى المفرق العام جبلية ترابية غير مزفتة. مصادر المعلومات : 1 -  كتاب جبل الكرد ( عفرين ) دراسة جغرافية للدكتور محمد عبدو علي . 2 - كتاب : عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء للكاتب عبدالرحمن محمد من قرية قطمه . 3 - دراسات مركز تيريج سوفت / عبدالرحمن حاجي عثمان 4- بعض أهالي القرى .

إعداد وتنفيذ  : مدير موقع

تيريج عفرين : عبدالرحمن حاجي عثمان 20/12/2013//