Gobelê

Source: https://www.tirejafrin.com/site/kura%20afrin%20markaz-%20gobele.htm

Kobel / Gobel

According to the book جبل الكرد (عفرين) دراسة جغرافية Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study by د. محمد عبدو علي Dr. Mihemed Ebdo Elî:

The name Kobel (or Gobel) is a composite of two Kurdish words: "Ko," meaning mountain or height, and "Bel," meaning erect. The full meaning is a high place or a small plateau. This corresponds to the geographical character of the location, as it stands out in the center of its surroundings. The altitude is 576 meters.

Ownership of the site belongs to the Xubarî family. The village consists of several houses belonging to livestock herders who settled there recently; their language is Arabic. The village contains ancient Greek ruins, which include a church and huge stones from buildings, with some parts still standing.

According to the book عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء Efrîn... Her River and Her Green Hills by عبدالرحمن محمد Ebdulrehman Mihemed from the village of Qetme:

Kobel is a farm (mezre) in Çiyayê Lêlûn (Mount Simeon), administratively belonging to the center sub-district of the Efrîn area, Heleb governorate. It is a small farm located north of Çiyayê Lêlûn on an ancient archaeological site.

It is bordered to the north by a rugged rocky mountain range and the farms of Xalidiye and Enab; to the south by a rugged slope and the nearby Zirîqat farm; to the east by a slope, a wide plain of olive trees, and the village of Cilbul; and to the west by a slope, a deep valley stream, a rugged mountain range, and the village of Dêr Mişmiş.

The number of houses reaches 18, and the settlement is approximately 40 years old. It is modern and belongs to the village and people of Cilbul. The village has a modern electricity network and a primary school. The village gets its drinking water from artesian wells and cisterns dug next to the houses. The residents work in grain cultivation and livestock breeding.

In the southeastern side, there are rich ruins representing the remains of building walls, cathedral walls, cylindrical columns, decorated capitals, and lintels, all made of hard, trimmed limestone. In addition, there are tombs and wells cut into the rock, some of which feature Greek inscriptions dating back to the Roman and Byzantine eras. This site is accessible from the city of Efrîn and the village of Basilhaya. It is one of the archaeological sites in the Çiyayê Lêlûn range.

The village mukhtar is Mihemed Hesen.

Sources

Book: جبل الكرد (عفرين) دراسة جغرافية Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study by د. محمد عبدو علي Dr. Mihemed Ebdo Elî.

Book: عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء Efrîn... Her River and Her Green Hills by عبدالرحمن محمد Ebdulrehman Mihemed from the village of Qetme.

Prepared and executed by the manager of the Tirej Efrîn website: Ebdulrehman Hacî Osman.

20/12/2013

جاء في كتاب جبل الكرد ( عفرين ) دراسة جغرافية للدكتور محمد عبدو علي : Gobel ، كوبله /576م/:

• اسم مركب من كلمتين كرديتين هما: "كو" بمعنى جبل أو مرتَفَعْ، و"بَلْ"

بمعنى منتصب، والمعنى الكامل هو: مرتفع أو هضبة صغيرة، وهو يطابق الصفة الجغرافية للموقع من حيث بروزه وسط محيطه.

• تعود ملكيتها إلى آل غباري. وتتألف القرية من عدة بيوت لرعاة الماشية الذين

استقروا هناك مؤخرا ولغتهم العربية. في القرية آثار إغريقية قديمة، وهي عبارة عن كنيسة وحجارة ضخمة لمبانٍ لاتزال بعض أجزائها قائمة. وجاء في كتاب : عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء للكاتب عبدالرحمن محمد من قرية قطمه كوبله : مزرعة في جبل ليلون و سمعان ، تتبع ناحية مركز و منطقة عفرين ، محافظة حلب. وهي مزرعة صغيرة تقع شمالي جبل ليلون وعلى موقع اثري قديم في منطقة عفر ين محافظة حلب يحدها شمالاً سلسلة جبلية وصخرية وعرة ومزرعة الخالدية وأناب وجنوباً منحدر وعر ومزرعة زريقات القريبة وشرقاً منحدر وسهل واسع من أشجار الزيتون وقرية جلبل وغرباً منحدر ومسيل وادي عميق وسلسلة جبلية وعرة وقرية دير مشمش . يبلغ عدد بيوتها 18 بيتاً وعمرها حوالي40 عاماً وهي حديثة العهد وهي عائدة لقرية وأهالي جلبل تتوفر فيها شبكة كهرباء حديثة و مدرسة ابتدائية وتشرب القرية من الآبار الأرتوازية وصهريج محفورة بجانب البيوت ,يعمل السكان بزراعة الحبوب وتربية المواشي . يوجد في الجهة الجنوبية الشرقية أوابد ثرية تمثل بقايا جدران الأبنية وجدران كاتدرائية وأعمدة أسطوانية وتيجان مزخرفة وسو اكف كلها من الأحجار الكلسية الصلبة المشذبة بالإضافة إلى مدافن وأبار محفورة في الصخر ظهرت على بعضها كتابات يونانية تعود إلى العهدين الروماني والبيزنطي يصل هذا الموقع من مدينة عفر ين وقرية باصلحايا . وهي من الموقع الأثرية في سلسلة جبل ليلون .

مختار القرية :  محمد حسن

إعداد وتنفيذ

:

مدير موقع تيريج عفرين : عبدالرحمن حاجي عثمان

20/12/2013//