Kurdo

Source: https://www.tirejafrin.com/site/kura%20afrin%20%20%20bilbile%20-%20Kurdo.htm

It is stated in the book Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study: Gund Kurdo, Hay Oghlî, El-Aliyeh /554 inhabitants, 680 hectares, 5 km, 570 m/:

The popular name means "the Kurd's village" (Gund + Kurd). The Ottoman name Hay Oghlî means "son of the Armenian". The Arabized name has no connection to either the Ottoman designation or the Kurdish name of the village.

It is a small village consisting of two parts, upper and lower, located on a mountain slope. It overlooks the Sabûn river, which forms part of the Syrian Turkish border there, from the north and east at a distance of 500 meters.

It is stated in the book Efrîn... Her River and Her Green Hills: Kurdo is a small village located on a rocky flat, on the northeastern slope with a slight incline, on a limestone plateau near the Turkish border, just meters away. Its soil is furrowed clay and covered with pine forests. It is 15 km away from the town of Bilbil towards the northeast. It overlooks the Sabûn river from its northern and eastern sides at a distance of 500 meters, which forms part of the Syrian Turkish border line.

It is bordered to the north directly by the borders of Turkey just meters away, to the south by a fertile plain planted with olive trees and the village of Ebûdan, to the west by a plain planted with olive trees and the village of Mehmûd Obasî, and to the east by a valley called Geliyê Spî (White Valley) and the Turkish borders.

The number of its houses reaches approximately 20 houses and its age is approximately 200 years. Its dwellings were stone and mud with flat wooden roofs, while modern cement houses have now overwhelmed them. An electricity network and a primary school are available in the village.

The village drinks from cisterns where rainwater is collected, and currently from artesian wells. Its residents work in the cultivation of olives, vines, grains, and legumes via rain fed farming on an area of 680 hectares, and via irrigation from artesian wells for summer vegetables, walnuts, and apples, alongside raising sheep and goats. The road from it to the town of Bilbil and the neighboring villages is asphalted, while the road to the village itself is paved dirt.

Sources of Information:

• Book: جبل الكرد (عفرين) دراسة جغرافية Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study by د. محمد عبدو علي Dr. Mihemed Ebdo Elî.

• Book: عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء Efrîn... Her River and Her Green Hills by عبدالرحمن محمد Ebdulrehman Mihemed from the village of Qetme.

• Studies of Navenda Tirej Soft / Ebdulrehman Hacî Osman.

• Some residents of the villages.

Preparation and execution: Manager of the website Tirej Efrîn: Ebdulrehman Hacî Osman 20/12/2013

جاء في كتاب جبل الكرد / عفرين / دراسة جغرافية : Gund Kurdo ، هاي أوغلي ، العالية /554ن 680هـ - 5كم - 570م/:

• الاسم الشعبي بمعنى " قرية الكردي". والاسم العثماني: هاي أغلو: بمعنى ابن

الأرمني. وليس للاسم المعرب صلة لا بالتسمية العثمانية ولا بالاسم الكردي للقرية.

• قرية صغيرة تتألف من قسمين: فوقاني وتحتاني، تقع على سفح جبلي. تشرف من

جهتي الشمال والشرق ومن مسافة 500 م على نهر صابون الذي يشكل هناك جزءا من خط الحدود السورية التركية. جاء في كتاب عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء : كردو : r رية صغيرة تقع على منبسط صخري ، في السفح الشمالي الشرقي القليل الانحدار ، لهضبة كلسية قرب الحدود التركية على بعد أمتار ، تربتها غضارية مخددة ومغطاة بأحراج الصنوبر ، تبعد عن بلدة بلبل 15كم باتجاه الشمال الشرقي ، تشرف من جهتها الشمالية و الشرقية ومن مسافة 500م على نهر صابون الذي يشكل جزءاً من خط الحدود السورية التركية ، يحدها شمالاً حدود تركيا مباشرة على بعد أمتار ، وجنوباً سهل خضب مزروع بأشجار الزيتون و قرية عبودان ، وغرباً سهل مزروع بأشجار الزيتون وقرية محمود أوبه سي ، وشرقاً واد يسمى الوادي الأبيض والحدود التركية ، يبلغ عدد بيوتها حوالي20بيتاً وعمرها حوالي200عاماً ، مساكنها حجرية طينية ذات سقوف خشبية مستوية ، في حين طغت عليها البيوت الأسمنتية الحديثة ، تتوفر فيها شبكة كهرباء ومدرسة ابتدائية ، تشرب القرية من الصهاريج التي تجمع فيها مياه الأمطار . وحالياً من آبار ارتوازية ، يعمل سكانها بزراعة الزيتون والكرمة والحبوب والبقول بعلا على مساحة /680/ هـ ، ورياً من آبار ارتوازية الخضار الصيفية والجوز والتفاح إلى جانب تربية الأغنام و الماعز ، الطريق منها إلى بلدة بلبل و القرى المجاورة مزفتة وإلى القرية ترابي معبد. مصادر المعلومات : 1 -  كتاب جبل الكرد ( عفرين ) دراسة جغرافية للدكتور محمد عبدو علي . 2 - كتاب : عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء للكاتب عبدالرحمن محمد من قرية قطمه . 3 - دراسات مركز تيريج سوفت / عبدالرحمن حاجي عثمان 4- بعض أهالي القرى .

إعداد وتنفيذ  : مدير موقع

تيريج عفرين : عبدالرحمن حاجي عثمان 20/12/2013//