Şiyê

Source: https://www.tirejafrin.com/site/kura%20afrin%20shiye%20-%20shiye.htm

It is stated in the book جبل الكرد (عفرين) دراسة جغرافية Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study by د. محمد عبدو علي Dr. Mihemed Ebdo Elî:

Sub district of Şiyê (Sheikh al Hadid): The Şiyê sub district is located on the western side of the administrative map of the Efrîn region, and its center is the town of Şiyê. It is followed by 18 villages and administrative divisions, two of which are deserted. The boundaries of the sub district are: Turkey to the west, the sub district of Mabeta to the east, the sub district of Reco to the north, and the sub district of Cindirês to the south.

The name is attributed to the Şiyê valley located north of the town, and Şya is a Kurdish word meaning "washing clothes and bathing," which used to take place in the waters of that valley. Its name appeared in ancient Islamic sources in the form of "Şîh al Hedîd," while the name "Şêx al Hedîd" is a modern naming for it.

Şiyê is a large town situated on the western slope of Çiyayê Ĥes Xidir. It was formed from several residential clusters: Şikaka in the south, Hac in the north, and the upper and lower villages Gundê jor and Gundê jêr. In the center of the town is an abundant water spring, around which there were many foundations of buildings, wells, old water channels, and archaeological evidence of important civil structures dating back to pre Islamic eras, which have been buried under new residential houses. The residents of the town work primarily in olive cultivation. It contains a few olive presses, workshops for repairing agricultural machinery, commercial shops, a health center, and a weekly market held on Friday. It is the birthplace of the poet Hemîd Bedirxan, who was buried there.

It is stated in the book عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء Efrîn... Her River and Her Green Hills by the writer عبدالرحمن محمد Ebdulrehman Mihemed from the village of Qetme, Şiyê sub district: It is a sub district in Çiyayê Kurmênc, following the Efrîn region, Heleb governorate. It has become a center for the sub district since 1975 AD. The Şiyê sub district is located on the western side of the Efrîn region, directly near the Turkish border. It is bordered to the north by the Reco sub district, to the south by the Turkish border and the Cindirês sub district, to the east by the Mabeta sub district, and to the west by the Liwa Iskenderun. It consists of the town of Şiyê, 13 villages, and four farms.

The town of Şiyê: It is a town in Çiyayê Kurmênc, following the Efrîn region, Heleb governorate. It is a large town located on the northwestern slope of the aforementioned mountain, at the bottom of the western slope of a height called Çiyayê Senarê (483m). Several streams cut through it, descending towards the west. It overlooks plains covered with volcanic soil to the west. It is 40km away from the city of Efrîn towards the west. It is bordered to the north by a plain planted with olive trees, a mountainous height, and the villages of Erende, Mistkanlî, and Şêx Çeqallî. To the south, it is bordered by a fertile plain planted with olive trees and the villages of Senarê and Enqelê. To the east, it is bordered by a high mountain range planted with forest trees and the villages of Hac Hesenlî and Remezanlî. To the west, it is bordered by a wide plain planted with olive trees and fruit trees and the village of Qermitlîq.

The number of its houses is about 800, and its age is about 800 years. The reconstruction of the area is ancient, evidenced by the remains of basalt columns, engraved stones, foundations of old buildings, pottery shards, and old water channels that penetrate the town. Its dwellings were stone and mud with flat wooden roofs, but modern concrete dwellings have begun to cover them in most directions. An electricity network is available, as well as drinking water from an old water spring from the Roman era located on the northern side of the town and penetrating the center of the town. Currently, the town drinks from a water network that draws its water from an artesian well in its south and from rainwater collected in domestic ground cisterns.

It has several primary, preparatory, and secondary schools, a telephone center, a municipality established in 1979, a health center, a police center specifically for forestry, and a mosque in its center. The sub district was established in 1975, and a building was constructed for the sub district directorate. The residents work in rain fed agriculture (olives, grains, legumes, vines) on an area of 1814 hectares, and in irrigated agriculture from artesian wells (vegetables, fruit trees) on an area of 566 hectares, alongside their work in livestock breeding. A section of the residents also works in free professions. There are five olive presses in the town. It connects to the regional center by a winding paved road with the neighboring villages. A weekly market (Bazaar) is held every Friday in the center of the town.

The population of the town of Şiyê is 9558 people, and the total population of the Şiyê sub district is about 29629 people. Among its most important families are the family of Şêx Ismaîl Zade (Menan, Kemal), the house of Kocer (who came from Gûmîtê), Dûşar Elûş, the family of Haco, the Dinkilî family, the Me'melî family, the Şêxo family (Şêx Birîm), and the Hebeş family (Hebo).

Among the most important cultural figures, we mention: the late poet Hemîd Bedirxan; the engineer Mihemed Edûd, who is the first agricultural engineer in Şiyê; the teacher Mihemed Ebdo (Ke'lo); Dr. Nûrî Şêx Ismaîl Zade, a chemist holding a doctorate in chemical sciences from the University of Aleppo and currently a teacher there; Dr. Hisên Edûd, holding a doctorate in informatics from France; and Dr. Ebdullah Mihemed, holding a doctorate in economics from France and a teacher at the University of Aleppo. The writers include Hisên Hebeş and Bekir Bekir. The mukhtar of the village is Se'îd Kocer and Behcet.

Sources:

• Book: جبل الكرد (عفرين) دراسة جغرافية Çiyayê Kurmênc (Efrîn): A Geographical Study by د. محمد عبدو علي Dr. Mihemed Ebdo Elî.

• Book: عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء Efrîn... Her River and Her Green Hills by عبدالرحمن محمد Ebdulrehman Mihemed from the village of Qetme.

• Studies of Navenda Tirej Soft / Ebdulrehman Hacî Osman.

Preparation and Execution:

• Director of the Tirej Afrin website: Ebdulrehman Hacî Osman
• 20/12/2013

جاء في كتاب جبل الكرد ( عفرين ) دراسة جغرافية للدكتور محمد عبدو علي : نا حية شيخ الحديد : تقع ناحية شيخ الحديد في الجهة الغربية من الخارطة الإدارية لمنطقة عفرين، مركزها بلدة شيخ الحديد. تتبعها 18 قرية وتقسيم إداري، اثنتان منها مهجورتان. حدود الناحية: من الغرب تركيا، ومن الشرق ناحية معبطلي، ومن الشمال ناحية راجو، ومن الجنوب ناحية جنديرس. Şiy ، شيخ الحديد / 324م - 9828ن/.

• ينسب الاسم إلى وادي Şiy الواقع شمالي البلدة، وŞya كلمة كردية بمعنى

"غسل الثياب والاستحمام"، وكان يتم على مياه ذلك الوادي. وقد ورد اسمها في المصادر الاسلامية القديمة على شكل "شيح الحديد"، أما التسمية "شيخ الحديد" فهي تسمية حديثة لها.

• شيخ الحديد بلدة كبيرة تستقر على السفح الغربي لجبل Ĥes Xidir. وقد تشكلت

من عدة تجمعات سكنية، هي: Şikaka في الجنوب، و Hac في الشمال، والقريتين الفوقانية والتحتانية Gund jor jr. في وسط البلدة نبع ماء غزير، كانت تكثر حوله أساسات أبنية وآبار وأقنية مائية قديمة ودلائل أثرية لمنشآت مدنية هامة تعود إلى عهود ما قبل الإسلام، وقد طمرت تحت الدور السكنية الجديدة. يعمل سكان البلدة بزراعة الزيتون بصورة رئيسية. وفيها بضع معاصر للزيتون وورشات تصليح الآليات الزراعية ومحلات تجارية ومركز صحي وسوق أسبوعية تعقد يوم الجمعة. وهي مسقط رأس الشاعر حامد بدرخان ودفن فيها. وجاء في كتاب : عفرين .... نهرها وروابيها الخضراء للكاتب عبدالرحمن محمد من قرية قطمه ناحية شيخ الحديد : ناحية في جبل الكرد ، تتبع منطقة عفرين ، محافظة حلب . وقد أصبحت مركزاً للناحية منذ عام 1975م ، تقع ناحية شيخ الحديد في الجهة الغربية لمنطقة عفرين قرب حدود التركية مباشرة ، يحدها شمالاً ناحية راجو , وجنوباً حدود تركية وناحية جنديرس , وشرقاً ناحية معبطلي ، وغرباً لواء اسكندرون . تتألف من بلدة شيخ الحديد و\13\ قرية وأربع مزارع  . بلدة شيخ الحديد : بلدة في جبل الكرد، تتبع منطقة عفرين، محافظة حلب . وهي بلدة كبيرة تقع على السفح الشمالي الغربي لجبل المذكور, عند أسفل السفح الغربي لمرتفع يدعى جبل سنارة (483م) تخترقه عدة مسيلات تنحدر نحو الغرب , وتشرف غرباً على سهول تغطيها تربة بركانية تبعد عن مدينة عفرين 40كم باتجاه الغرب , يحدها شمالاً سهل مزروعة بأشجار الزيتون ومرتفع جبلي وقرية أرندة ومستكانلي وشيخ جقاللي , وجنوباً سهل خصب مزروعة بأشجار الزيتون وقرية سنارة وأنقلة وشرقاً سلسلة جبلية عالية مزروعة بأشجار حراجية وقرية حاج حسنلي ورمضانلي , وغرباً سهل واسع مزروع بأشجار الزيتون والأشجار المثمرة وقرية قرمتلق , يبلغ عدد بيوتها حوالي800بيتاً وعمرها حوالي 800عاماً يعود إعمار المنطقة قديم بدلالة بقايا الأعمدة البازلتية والأحجار المنقوشة وأساسات الأبنية القديمة والكسر الفخارية والأقنية المائية القديمة التي تخترق البلدة . مساكنها حجرية طينية بسقوف خشبية مستوية , أخذت تغطي عليها المساكن الإسمنتية الحديثة في معظم الجهات, تتوفر فيها شبكة كهرباء ومياه شرب من نبع مياه قديم من العهد الروماني ويقع في الجهة الشمالية للبلدة ويخترق وسط البلدة وحالياً تشرب البلدة من شبكة مائية تستمد مياهها من بئر ارتوازي في جنوبها ومن مياه الأمطار التي تجمع في صهاريج أرضية منزلية ، فيها عدة مدارس ابتدائية وإعدادية وثانوية ومركزاً للهاتف وأحدثت البلدية عام 1979 ومركز صحي ومركزاً للشرطة خاص للغابات الحراجية وجامع بوسطها وأحدثت ناحية في عام 1975 ، وتم إنشاء دار لمبنىً لمديرية الناحية ، يعمل السكان بالزراعة البعلية (الزيتون,الحبوب,البقول,الكرمة) على مساحة 1814 هـ وبالزراعة المروية من الآبار الارتوازية (خضار, أشجار مثمرة) على مساحة 566 هـ على جانب عملهم في تربية الماشية كما يعمل قسم من السكان في المهن الحرة . يوجد في البلدة خمسة معاصر للزيتون تتصل بمركز المنطقة بطريق مزفت متعرج مع القرى المجاورة . يقام أسبوعياً كل يوم جمعة سوق في وسط البلدة ( البازار ) . ويبلغ عدد سكان بلدة الشيخ حديد / 9558 / نسمة ، ومجموع عدد سكان ناحية الشيخ حديد حوالي / 29629 / نسمة، ومن أهم عوائلها عائلة ا شيخ اسماعيل زاده ( منان - كمال ) بيت كوجر ( قدموا من غوميته ) دوشار علوش عائلة هاجو آل دنكلي آل معملي  آل شيخو( شيخ بريم ) آل حبش ( حبو ) - . وأهم الوجوه الثقافية نذكر : الشاعر الراحل حامد بدرخان المهندس محمد أدود وهو أول مهندس زراعي في شيخ الحديد الأستاذ محمد عبدو ( كعلو ) الدكتور الكيميائي نوري شيخ اسماعيل زاده الحائز على شهادة الدكتواره في العلوم الكيميائية من جامعة حلب وهو الان مدرس فيها - الدكتور حسين ادود الحائز على شهادة الدكتواره في المعلوماتية من فرنسا - الدكتور عبدالله محمد حائز على شهادة الدكتوارة في الاقتصاد من فرنسا ومدرس في جامعة حلب - .

مختار القرية : سعيد كوجر - بهجت

بكر بكر . ومن الكتاب ( حسين حبش -

إعداد وتنفيذ

:

مدير موقع تيريج عفرين : عبدالرحمن حاجي عثمان

20/12/2013//